전 중국어 못 합니다.
제 직장에 중국분들이 계시긴 한데 물어보기도 좀 뭐하고 그래서..
일단 한국 쇼핑몰처럼 쭉 보다가
"오~ 이거 괜찮은데!"
해서 사는게 아니고
다른데서 본 물건을 싸게 찾는 것이기 때문에
제품 이름 또는 회사 뭐든 알고 있을겁니다.
1차적으로는 네이버 사전을 씁니다.
http://dic.naver.com/
전부는 아니지만 여기서 단어 검색만으로 해결되는 경우가 있습니다.
뭐 예를 들면 물병, 애기옷, 이런 간단한 단어들..
그런데 단어를 조금 다르게 사용하거나
다른 카테고리의 제품들이 쭉 나오는 경우가 있습니다.
그럴땐 이런 방법을 쓰면 거의 나옵니다.
일단 타오바오도 영어 검색이 됩니다.
그래서 이런 물건의 경우 영어로 swinging sticks를 검색합니다.
뭔가 많이 나오죠?
정품이라고 엄청 비쌉니다.
목적은 싼거 찾는거니까..
제목에 한자가 좀 많은걸 찾아서 네이버 사전에 컨트롤 C,V 합니다.
요래 나옵니다.
단어 위에 올리면 각 단어 뜻이 나와요..
대충 키워드로 혼돈, 영구기관을 골라냅니다.
그 단어만 복사해서 다시 검색!
그럼 이런 결과가 나옵니다.
http://s.taobao.com/search?q=%E6%B7%B7%E6%B2%8C%E6%91%86%E6%B0%B8%E5%8A%A8%E6%9C%BA&imgfile=&js=1&stats_click=search_radio_all%3A1&initiative_id=staobaoz_20150601&ie=utf8
비슷한 다른 제품도 몇가지 나오고
일단 가격이 엄청 차이납니다.
뭐가 다른지는 꼼꼼히 따져봐야겠지만
20배 이상의 가격차이는 모든걸 상쇄시켜줍니다.
이제 지르는 일만 남았습니다.
'물생활 > 사용기' 카테고리의 다른 글
지렁이 통조림 후기 (0) | 2015.12.03 |
---|---|
느지막히 남겨보는 sus 이탄확산기 후기 (0) | 2015.12.03 |
자작이탄, 이탄확산기, 수초부표, 유리화분 (0) | 2015.12.03 |
좌우충돌 외부미니여과기 설치 후기 (0) | 2015.12.03 |
[니하오직구 이벤트3] 샤오미 나인봇 정동 세그웨이 증정 이벤트 (0) | 2015.11.13 |